original recording by Jaime Klimek transfer to wav by lurid_uk uploaded to Dime November 2007
Jaime Klimek recorded many of the Velvets' appearences in Cleveland, but this is the only one in common circulation which features John Cale. Reputedly, most of the original tape was inadvertently erased, leaving only "Sweet Sister Ray", "Heroin" and a small segment of "Venus In Furs". "Heroin" subsequently appeared on the "Live 68" bootleg LP in 1983. "Sweet Sister Ray" was finally issued on the double bootleg LP of the same name in the late 1980s, and again much more recently on the similarly titled 2CD set. (The 2CD set sounds as if it was mastered from a mint copy of the vinyl.). Like all of all the Klimek recordings, the exact date is uncertain - it is attributed to 30 April 1968 on the "Live 68" LP but this does not correlate with local press ads (attached) which list a 26th - 28th April residency. I've plumped for 28 April since that is the date given by the most authoritative sources.
I obtained this tape copy a couple of years prior to the vinyl issue, and it contains a few seconds of preamble which seems to have been trimmed off all other circulating versions. Unfortunately, the recording has multiple flaws - signal level variations, drop-outs, several short periods of silence, no real dynamic range etc etc. Apart from cutting out the silent parts and balancing the channels, I've not tried to improve it at all. Overall quality isn't quite as good as the bootleg LP version, although it could possibly be cleaned up a bit with the right tools.
This is the only known recording of this piece, which was commonly used as an opener for "Sister Ray" in the Cale-era - it very frustratingly cuts off just as Lou launches into the first verse of that song. The poor quality of the recording makes it very difficult to discern the lyrics, but it's probable that they were at least partly extemporised on the spot.
Sweet Sister Ray went where a movie was goin' around It was the biggest movie that had ever come to town
Why this is the biggest movie I ever seen in my whole day I've never seen a stranger sketch anyway
Why I must be dead because I never felt this way alive At least I never felt this well since nineteen fifty five
Just then Sister Ray felt a hand upon her knee "Hey, I'm the crippled orphan and I come here constantly"
Why this is just like a mental hospital doors don't have any locks Just then in came the doctor and he's givin' us electro shock
Ah, the vaseline on your forehead makes you feel so nice My hair stood up on end and I thought I'd been frozen in ice
Ah, the room is so pretty purple curtains 'n' all No one knew that you're crazy unless you told them
Just then I saw a hole in the ground And I jumped right in 'cause there wasn't nobody around
Velvet Underground Cleveland 28 April 1968 tape source
ReplyDeleteLa Cave, Cleveland
28 (?) April 1968
Sweet Sister Ray 38.38
Lou Reed: guitar, vocals
John Cale: keyboards
Sterling Morrison: guitar
Moe Tucker: drums
lineage
cassette - wavepad - wav - flac (level 8) - you
original recording by Jaime Klimek
transfer to wav by lurid_uk
uploaded to Dime November 2007
Jaime Klimek recorded many of the Velvets' appearences in Cleveland, but this is the only one in common circulation which features John Cale. Reputedly, most of the original tape was inadvertently erased, leaving only "Sweet Sister Ray", "Heroin" and a small segment of "Venus In Furs". "Heroin" subsequently appeared on the "Live 68" bootleg LP in 1983. "Sweet Sister Ray" was finally issued on the double bootleg LP of the same name in the late 1980s, and again much more recently on the similarly titled 2CD set. (The 2CD set sounds as if it was mastered from a mint copy of the vinyl.). Like all of all the Klimek recordings, the exact date is uncertain - it is attributed to 30 April 1968 on the "Live 68" LP but this does not correlate with local press ads (attached) which list a 26th - 28th April residency. I've plumped for 28 April since that is the date given by the most authoritative sources.
I obtained this tape copy a couple of years prior to the vinyl issue, and it contains a few seconds of preamble which seems to have been trimmed off all other circulating versions. Unfortunately, the recording has multiple flaws - signal level variations, drop-outs, several short periods of silence, no real dynamic range etc etc. Apart from cutting out the silent parts and balancing the channels, I've not tried to improve it at all. Overall quality isn't quite as good as the bootleg LP version, although it could possibly be cleaned up a bit with the right tools.
This is the only known recording of this piece, which was commonly used as an opener for "Sister Ray" in the Cale-era - it very frustratingly cuts off just as Lou launches into the first verse of that song. The poor quality of the recording makes it very difficult to discern the lyrics, but it's probable that they were at least partly extemporised on the spot.
Sweet Sister Ray went
where a movie was goin' around
It was the biggest movie
that had ever come to town
Why this is the biggest movie
I ever seen in my whole day
I've never seen a stranger sketch
anyway
Why I must be dead because
I never felt this way alive
At least I never felt this well
since nineteen fifty five
Just then Sister Ray felt
a hand upon her knee
"Hey, I'm the crippled orphan
and I come here constantly"
Why this is just like a mental hospital
doors don't have any locks
Just then in came the doctor
and he's givin' us electro shock
Ah, the vaseline on your forehead
makes you feel so nice
My hair stood up on end
and I thought I'd been frozen in ice
Ah, the room is so pretty
purple curtains 'n' all
No one knew that you're crazy
unless you told them
Just then I saw
a hole in the ground
And I jumped right in
'cause there wasn't nobody around
lyrics transcription by Rob M